update post oxford-5000-a-an

source/_posts/2023-04-09-oxford-5000-a-an.md

@@ -234,23 +234,23 @@ a house with very steep sides that meet at the top in the shape of the letter A
 
    - & 只是一个符号，因为它的名称是 ampersand，读音作［ˈæmpəsænd］，所以前面该用 an。
 
-   据有些语法书说，以［h］音开首而没有重音的音节前面该用 an，如 an historian，不作 a historian。这规则现在可说不成立了（虽然还有人——尤其是英国人——遵守着），现在尽可用 a，用 an 反嫌不自然。例如：
+   据有些语法书说，以［h］音开首而没有重音的音节前面该用 an，如 ~~an historian~~，不作 a historian。这规则现在可说不成立了（虽然还有人——尤其是英国人——遵守着），现在尽可用 a，用 an 反嫌不自然。例如：
 
-   a habitual smile, a heroic act, a historian, a hotel, a hypothesis
+   - a habitual smile, a heroic act, a historian, a hotel, a hypothesis
 
    有些英国人，在以［juː］或［jʊ］音开首的词（如 eulogy, euphonic, European, university, united 和 usual）前面，用 an 而不用 a，在以［h］音开首的词（如 hero, history, hospital, hundred 和 hymn）前面也用 an 而不用 a，在 one 前面也用 an 而不用 a，这种人似乎现在比以前少了。
 
 2. 哪个名词前面可以用 a（或 an），哪个名词前面不可用 a（或 an）呢？
 
-   一般说来，可数名词前面可以用 a（或 an），不可数名词前面不可用 a（或 an），如可以说 a healthy boy，却不可说 a health，可以说 a chair，却不可说 a furniture。但事实并不这样简单。所谓“可数”和“不可数”，要看那个词的正确意思而定，不可根据它的普通汉译。
+   一般说来，可数名词前面可以用 a（或 an），不可数名词前面不可用 a（或 an），如可以说 a healthy boy，却不可说 ~~a health~~，可以说 a chair，却不可说 ~~a furniture~~。但事实并不这样简单。所谓“可数”和“不可数”，要看那个词的正确意思而定，不可根据它的普通汉译。
 
-   - 如不可说 a fun, an information，却可以说 a pastime, a knowledge。
+   - 如不可说 ~~a fun~~, ~~an information~~，却可以说 a pastime, a knowledge。
 
    - 又如 dance, hurry, interest, kiss 等词前面都可以用 a（或 an）。
 
    - 又如 with child（有孕的），in class（在教室里），take horse（上马），send word（通知）等习语里都不可用 a（或 an）。但 at a loss（不知所措的），with a view to（以……为目的），on an average（作为平均数），take a fancy to（喜欢）等习语里的 a（或 an）都是少不得的。这些都应该从习惯，不是几条规则所能包括得了的。
 
-   一般说来，有复数形式的名词前面可以用 a（或 an），无复数形式的名词前面不可用 a（或 an）。如 boy 和 laugh 有复数形式 boys 和 laughs，所以可以说 *a* boy 和 *a* laugh，completion 和 laughter 无复数形式，所以不可说 *a* completion 和 *a* laughter。但有些在习惯上无复数形式的名词，前面却往往也用 a（或 an）。这大概有下面四种情况：
+   一般说来，有复数形式的名词前面可以用 a（或 an），无复数形式的名词前面不可用 a（或 an）。如 boy 和 laugh 有复数形式 boys 和 laughs，所以可以说 *a* boy 和 *a* laugh，completion 和 laughter 无复数形式，所以不可说 ~~*a* completion~~ 和 ~~*a* laughter~~。但有些在习惯上无复数形式的名词，前面却往往也用 a（或 an）。这大概有下面四种情况：
 
    1. 多少有些抽象性的。例如：
 
@@ -308,9 +308,9 @@ a house with very steep sides that meet at the top in the shape of the letter A
 
 4. a（或 an）有时有（1）“一个而并不是那所要的一个”或（2）“任何一个”的意思。例如：
 
-   - I was expecting to hear from my father. I got *a* letter indeed, but it was from a friend.(1)
+   - I was expecting to hear from my father. I got *a* letter indeed, but it was from a friend. (1)
 
-   - I wanted to read *a* book, I did not care whether it was a history, a novel, or a biography.(2)
+   - I wanted to read *a* book, I did not care whether it was a history, a novel, or a biography. (2)
 
    在这种用法里，a（或 an）该特别重读。
 
@@ -370,7 +370,7 @@ a house with very steep sides that meet at the top in the shape of the letter A
 
 8. a（或 an）通常不可用在 only 的前面，也不可用在属于最高级的词的前面。
 
-   如不可说 *an only* house, *a best* essay, *a greatest* poet, *a longest* street，但尽可说 *an only* son（一个独生子），*a best* seller（一本畅销书），*a best* man（一个男傧相），*a first* night（某剧的第一夜表演）。因为这些已经成为习惯了。
+   如不可说 ~~*an only* house~~, ~~*a best* essay~~, ~~*a greatest* poet~~, ~~*a longest* street~~，但尽可说 *an only* son（一个独生子），*a best* seller（一本畅销书），*a best* man（一个男傧相），*a first* night（某剧的第一夜表演）。因为这些已经成为习惯了。
 
    a 用在副词 most 前面是很普通的，如 *a most* happy life 和 *a most* learned man。但该注意这里的 most 并不真正属于最高级，它的意思跟 very 相仿。
 
@@ -426,9 +426,9 @@ a house with very steep sides that meet at the top in the shape of the letter A
 
     所以不可说：
 
-    - *a* no small value, *a* no mean city, no such *a* man, no other *a* person than...
+    - ~~*a* no small value~~, ~~*a* no mean city~~, ~~no such *a* man~~, ~~no other *a* person than...~~
 
-    a no mean city 是不可说的，但 a no meaner city 是可以说的，no mean*er* 里的 no 是副词，修饰 meaner，并不等于 not a，所以前面用 a。
+    ~~a no mean city~~ 是不可说的，但 a no meaner city 是可以说的，no mean*er* 里的 no 是副词，修饰 meaner，并不等于 not a，所以前面用 a。
 
     比较：
 
@@ -477,13 +477,15 @@ a house with very steep sides that meet at the top in the shape of the letter A
 
 20. a（或 an）是“一”，one 也是“一”，在用法上有下面几点该注意：
 
-    1. 固定习语里的 a（或 an）和 one 不可调换。如 once upon *a* time（从前有一次）和 *one* day（有一天）里的 a 和 one 不可互换。*an* hour or two（一二小时，若干小时）和 *one* or two hours 里的 an 和 one 不可互换。to *a* man（全体地）不可改作 to *one* man。*one* man *one* vote（每人投一票）不可改作 *a* man *a* vote。但“一个……还是两个”可以说 one...or two。例如：Do you spell 'traveller' with *one* '1' *or two*?
+    1. 固定习语里的 a（或 an）和 one 不可调换。如 once upon *a* time（从前有一次）和 *one* day（有一天）里的 a 和 one 不可互换。*an* hour or two（一二小时，若干小时）和 *one* or two hours 里的 an 和 one 不可互换。to *a* man（全体地）不可改作 to *one* man。*one* man *one* vote（每人投一票）不可改作 ~~*a* man *a* vote~~。但“一个……还是两个”可以说 one...or two。例如：Do you spell 'traveller' with *one* '1' *or two*?
 
        注意下面每组里的两句意思相同，但用了 *a* 该有 on，用了 *one* 没有 on：
 
        > - *On a* warm day a stranger came to see me.
        > - *One* warm day a stranger came to see me.
 
+       </br>
+
        > - The ship sank *on a* stormy night.
        > - The ship sank *one* stormy night.
 
@@ -496,6 +498,8 @@ a house with very steep sides that meet at the top in the shape of the letter A
        > - more than *a* year （比一年多些，如一年又三个月）
        > - more than *one* year （不止一个年头，如两年或三年）
 
+       </br>
+
        > - more than *a* decade （比十年多些，如十一年或十二年）
        > - more than *one* decade （不止一个十年，如二十年或三十年）
 
@@ -550,7 +554,7 @@ a house with very steep sides that meet at the top in the shape of the letter A
     注意：
 
       1. 这种结构现在少用。
-      2. 只用于经常的事，不用于一次的事，如不可说 The old man died of a morning。
+      2. 只用于经常的事，不用于一次的事，如不可说 ~~The old man died of a morning~~。
 
 22. 由 a...of a...构成一种习语。
 
@@ -589,7 +593,7 @@ a house with very steep sides that meet at the top in the shape of the letter A
 
     注意 big 和 dog 总是连在一起，不该说：
 
-    - *quite big* a dog, *rather big* a dog
+    - ~~*quite big* a dog~~, ~~*rather big* a dog~~
 
 25. 就普通语法讲，*a* black and *a* white dog 是“一只黑狗和一只白狗”，*a* black and white dog 是“一只黑白花狗”，*a* journalist and *an* author 是“一个新闻记者和一个作家”，*a* journalist and author 是“一个新闻记者兼作家”。
 
@@ -648,20 +652,20 @@ a house with very steep sides that meet at the top in the shape of the letter A
 31. 上面所讲到的 a（或 an）的省略，可说都跟语法有关，都是一般的用法。还有为了节省空间、时间、金钱或精力，或为了引起注意力，而省去 a（或 an）的，主要有下面各种情况：
 
     1. 报纸标题：
-       - (A) New Book by E. G. Flynn (当代美国进步女作家) Published.
-       - (A) Noted Scientist to Make (a) Report on (an) Important Invention at (a) Local Technical School.
+       - \(A\) New Book by E. G. Flynn (当代美国进步女作家) Published.
+       - \(A\) Noted Scientist to Make (a) Report on (an) Important Invention at (a) Local Technical School.
     2. 工商业文件：
-       - (A) Copy of the booklet is enclosed.
-       - (A) Duplicate of this letter will be sent to the management.
+       - \(A\) Copy of the booklet is enclosed.
+       - \(A\) Duplicate of this letter will be sent to the management.
     3. 广告：
-       - (A) Fully furnished flat to let.
-       - (A) Secondhand typewriter wanted.
+       - \(A\) Fully furnished flat to let.
+       - \(A\) Secondhand typewriter wanted.
     4. 电报：
-       - (A) Girl born today.
+       - \(A\) Girl born today.
        - Brother away on (a) visit.
     5. 公告：
-       - (A) School Ahead.
-       - (An) Exit.
+       - \(A\) School Ahead.
+       - \(An\) Exit.
     6. 日记：
        - Attended (a) lecture on IT technology.
        - Got (a) long letter from James.
@@ -669,8 +673,8 @@ a house with very steep sides that meet at the top in the shape of the letter A
        - Hope to send you (a) picture of the Lake soon.
        - Could you let me have (a) summary of the story?
     8. 注释和定义：
-       - Fleet Street: (A) Famous old London street, now the location of many newspaper offices, often used allusively for the English press.
-       - landscape: (A) Piece of land scenery.
+       - Fleet Street: \(A\) Famous old London street, now the location of many newspaper offices, often used allusively for the English press.
+       - landscape: \(A\) Piece of land scenery.
 
 32. few 和 *a* few 不同。few 是“很少”，有“几乎没有”的意思。*a* few 是“若干”，有“颇有几个”的意思。但两种表达方式的不同，不在于实际数目的大小，却在于说话者的语意。如一篇作文里有三个错误，要是你说 There are *few* mistakes in it，你在说它“错误很少”，便是说它好。要是你说 There are *a few* mistakes in it，你在说它“有若干错误”，便是说它不好。可以说 few, or perhaps none 和 a few, or perhaps many。注意 only a few 却等于 few，也是“很少”的意思。
 
@@ -710,4 +714,4 @@ a house with very steep sides that meet at the top in the shape of the letter A
 
 2. Margaret Deuter, Jennifer Bradbery, Joanna Turnbull. *牛津高阶英汉双解词典，第 9 版.* 商务印书馆, 2018.
 
-3. 葛传椝. *葛传槼英语惯用法词典.* 上海译文出版社, 2012.
+3. 葛传槼. *葛传槼英语惯用法词典.* 上海译文出版社, 2012.